LA DOBLE FAZ DEL CORAZON

EL SEÑOR Y SU ACÓLITO El Corazón soberano “El Corazón (xin ? ) ostenta el cargo del Señor y maestro (jun zhu ??) : de él emana el resplandor de los espíritus-shen (shen ming ??)”. (Suwen, 8) La doble faz del Corazón, como la de todo soberano, se muestra así : Es el señor (jun ?), sobre el cual nadie osa posar la mirada. Oculto en el interior de su palacio, en el centro del mundo, su presencia y autoridad se hace sentir por todas partes y determina, en última instancia, la buena o mala fortuna de todo el país. El mismo carácter jun ? es utilizado en la expresión que designa el Fuego emperador o Fuego soberano (jun huo ??) Es el maestro (zhu ?) capaz de hacer sentir el peso de su presencia y de su autoridad a través de determinadas manifestaciones. El hecho de que sea el soberano oculto en la invisible comunicación con el Cielo y sus Espíritus, no le impide ejercer el poder. No es que haya un gran pontífice junto a un rey temporal sino que es un mismo individuo quien asume este único cargo : el Emperador en el Imperio centralizado y unificado, el Corazón en el organismo humano.

Autor: Elisabeth Rochat de la Vallée.

Editorial: Ecole Européene d´Acupuncture.

Páginas: 68. Medidas: 29.8 x 21 cm.